Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Tüm dinlerin masaya yatırıldığı ve geniş kapsamda incelendiği bölüm. Dikkat! Bu bölüm dini inancınızı zedeleyebilir ve direncinizi kırabilir.
DreiMalAli
Üye
Mesajlar: 38
Kayıt: 17 Eki 2011, 22:34
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen DreiMalAli » 10 Haz 2012, 20:18

Tercümeyi gözden geçirip, Türkçesini düzenleyen, yazının akıcılığına ve sadeliğine özen gösteren IFeelGood arkadaşıma çok çok teşekürler ve

Sevgiler

DreiMalAli
Üye
Mesajlar: 38
Kayıt: 17 Eki 2011, 22:34
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen DreiMalAli » 10 Haz 2012, 20:23

Kutsal Kitabım Domuzcuk ve Kirpicik yeryüzüne indiğinden beri bir mealini yazmak istemişimdir. Bu gün bu hayalim gerçekleşti.

Bana bu günleri gösterdiği için Domuzcuk ve Kirpicik’e şükürler olsun.



Bu meal Kutsal Kitap‘ım Domuzcuk ve Kirpicik’in ne ilk mealidir ne de son meali olacak.

İlk mealini Pergel arkadaşım ingilizcesinden tercüme ederek yayınlamıştı: http://pergel.synthasite.com/domuzcuk-ile-kirpi.php

Pergel’in meali bir çok sitede de yayınlanlandı. Mesela şurada: http://turandursun.com/kirpi_ile_domuzcuk/

Google amca daha fazlasını biliyor tabi: https://www.google.de/search?source=ig& ... 0.0...0.0.

Tabi pdf dosyası ve sesli kitap olarak yayınlayanlar da oldu.

Sevgiler

Kullanıcı avatarı
Q_continuum
Admin
Mesajlar: 588
Kayıt: 16 Ağu 2011, 10:03
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen Q_continuum » 11 Haz 2012, 15:21

Çok güzel çocuk kitabı! Türkiye'de de piyasaya sürmeli. :))
"Bağnazın zihni gözbebeği gibidir. İçine ne kadar çok ışık tuttarsanız o kadar çok daralır", Oliver Wendell Holmes, [1841-1935].

DreiMalAli
Üye
Mesajlar: 38
Kayıt: 17 Eki 2011, 22:34
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen DreiMalAli » 12 Haz 2012, 19:21

Q_continuum yazdı:Çok güzel çocuk kitabı! Türkiye'de de piyasaya sürmeli. :))
Kitap sadece çok güzel değil, aunı zamanda dinleri eleştiren tek çocuk kitabı. En azından ben dinleri eleştiren başka bir çocuk kitabı tanımıyorum.
Zaten bu yüzden dikkatimi çekti ve o günden beri reklamını yapıyorum. Artık benim kutsal kitabım haline geldi. :D

Yayınevine mail ile sormuştum; Türkçesi de var mı diye. Türkçesi olsaydı onun reklamını yapacaktım. Maalesef şimdiye dek kimse Türkçesini yayınlamak için başvurmamış. Bu yüzden iş başa düştü.
Hoş... Eğer Türkçesi Türkiyede piyasaya çıkmış olsaydı, benim reklam yapmama gerek kalmazdı . Yer yerinden oynardı. Kitap kendi reklamını kendisi yapardı.
Almanyada dahi yasaklamaya kalktılar. Fakat başaramadılar.

Sevgiler

Kullanıcı avatarı
KRALMAS
Admin
Mesajlar: 929
Kayıt: 11 Ağu 2011, 21:44
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen KRALMAS » 14 Haz 2012, 02:07

Bu resimlerin daha büyük scan edilmiş halleri var mı elinizde? Photoshopla çevirileri üstüne basıp, direk resim üstünde yazmasını sağlarız veya PDF formatına falan getirebiliriz. Birde videosu varsa facebook ve anasayfaya ekliyeyim, yoksada ben hazırlamaya çalışayım olmazsa :)

DreiMalAli
Üye
Mesajlar: 38
Kayıt: 17 Eki 2011, 22:34
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen DreiMalAli » 16 Haz 2012, 22:10

Sevgili KRALMAS.

Çözünürlüğü daha fazla olan scanlari elbette var. Birazdan linkini sana ÖM ile gönderiririm.
Resimleri buraya asmak istediğimde forum resimleri küçültmemi istedi. Bir kaç sefer uğraştırdı beni. Nihayetinde başardım.

Pdf dosyası veya hani üzerine tıkladığında sayfa açan ebook gibi bir format (ismini bilmiyorum) çok iyi olurdu. İnternette dağıtmak için veya arkadaşlara göndermek için pratik bir çözüm olurdu.
Yaptığında linkini burada bildirirsen çok sevinirim.

Elinden böyle şeyler şeyler geliyorsa...
Bakın ve şahit olun yüce DK'nın kerametine.
Gökte ararken yerde buldurdu bana.
:D

Eğer ilgileniyorsan, şurada benzer düşüncede olan diğer arkadaşlar da var: http://www.ateistforum.org/index.php?sh ... 0600&st=40

Sevgiler

Kullanıcı avatarı
KRALMAS
Admin
Mesajlar: 929
Kayıt: 11 Ağu 2011, 21:44
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen KRALMAS » 17 Haz 2012, 13:03

Tamam resimleri indirmeye başladım, düzgün bir şekilde hazırlayabilirsem buradan veririm linkini :)

DreiMalAli
Üye
Mesajlar: 38
Kayıt: 17 Eki 2011, 22:34
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen DreiMalAli » 17 Haz 2012, 18:50

Tamadır sevgili KRALMAS.

Bir kaç çocuğumuzun daha eline geçsin ve sevinsin.

Yüce DK sana kolaylık versin.
:D

Şimdiden teşekürler ve

sevgiler.

DreiMalAli
Üye
Mesajlar: 38
Kayıt: 17 Eki 2011, 22:34
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen DreiMalAli » 15 Tem 2012, 20:42

Oooo!

Benim kutsal kitabım Domuzcuk ve Kirpicik başlığı iğnelinmiş meğer. :P
Teşekürler arkadaşlar.

Sevgiler

Kullanıcı avatarı
KRALMAS
Admin
Mesajlar: 929
Kayıt: 11 Ağu 2011, 21:44
Felsefe: Ateizm

Re: Tanrı'ya nereden gidilir acaba? diye sordu Domuzcuk.

Mesaj gönderen KRALMAS » 15 Tem 2012, 20:50

DreiMalAli yazdı:Oooo!

Benim kutsal kitabım Domuzcuk ve Kirpicik başlığı iğnelinmiş meğer. :P
Teşekürler arkadaşlar.

Sevgiler
Değerli bir başlık iğnelemeden olmazdı :). Bu arada başka işlere dalınca aklımdan çıkmıştı, devam edeyim sayfaları düzenlemeye.

Cevapla

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 14 misafir